Autor — Halya Coynash Prominent Ukrainian Jewish figures have initiated an impassioned appeal against the latest plans linked with the highly contentious Babyn Yar Holocaust Memorial Complex. They suspect that the new plans, which are sponsored by Russian oligarchs, for a synagogue to be built on the site of a Kyrylivske Christian Orthodox graveyard are deliberate provocation,…
Читать дальше
Звернення українських євреїв до громадськості України щодо спроби керівництва проекту Меморіального центру Голокосту «Бабин Яр» (МЦГБЯ) у Києві збудувати синагогу на землі Кирилівського православного цвинтаря у Бабиному Ярі. Переклад англійською. Dear friends and colleagues, This year, the media published a lot of materials in support of the Ukrainian project for the comprehensive memorialization of Babi…
Читать дальше
Украинские евреи снова обратились к гражданскому обществу Украины с призывом, наконец, осознать трагедию Бабьего Яра, как часть украинской истории и украинской исторической памяти. Обращение в Facebook опубликовал украинский общественный деятель и диссидент еврейского происхождения, деятель украинского еврейского движения Иосиф Зисельс. Как и раньше, авторы Обращения заявили о своем решительном несогласии с проектом Мемориального центра Холокоста «Бабий Яр», инициированным…
Читать дальше
Українські євреї звернулися до громадянського суспільства із закликами нарешті усвідомити трагедію Бабиного Яру як частину української історії та української історичної пам’яті та не допустити осквернення пам’ яті жертв Бабиного Яру. Звернення українських євреїв до громадянського суспільства України Ми, українські євреї, як і багато євреїв різних країн, безумовно, підтримуємо ідею увічнення пам’яті десятків тисяч євреїв та…
Читать дальше
Президент Володимир Зеленський підтримав російський проєкт “Бабиного яру” замість українського. Про це ведучому “Прямого” Матвію Ганапольському сказав дисидент, член ініціативної групи “Першого грудня” Йосиф Зісельс. – Це музей пам’яті жертв Бабиного Яру. І це саме про нього говорив міністр Ткаченко, що його буде відкрито в наступному році. Але, на жаль, не буде його відкрито. Бо фінансування зменшено категорично,…
Читать дальше
Автор — Цви Фишман. На прошлой неделе мне позвонил один еврейский активист из Киева. Он был обеспокоен предполагаемым строительством мемориала и музея в Бабьем Яре. В общей сложности во время оккупации Киева в годы Второй мировой войны нацистами там было уничтожено более 100 тысяч человек. Около 50 тыс. из них были евреями, включая жертв массового…
Читать дальше
Чим загрожує «російський проект» та чому президент України не готовий зустрітися з представниками громадськості та обговорити український проект меморіалу Голокосту у Бабиному Ярі.
Бабин Яр у Києві є одним із найбільш драматичних символів скорботи і страшної пам’яті-застереження для всього людства. Прах понад 100 тисяч чоловіків, жінок та дітей, жорстоко знищених нацистами під час окупації Києва в роки Другої світової війни перетворив його на величезну братську могилу, яка стала священним місцем для багатьох націй та народів. Пам’ять Бабиного Яру…
Читать дальше
Про скандальний меморіальний комплекс у Бабиному Яру як віддзеркалення українських проблем із конструюванням національної пам’яті, про можливі наслідки нерозуміння важливості гуманітарної політики, а також про труднощі долання стереотипів із Тижнем поспілкувався історик Віталій Нахманович. Чим у своїй суті є національний меморіал, зокрема той, який зводять на місці глобальної трагедії, як-от Голокосту? Як у світлі сучасних…
Читать дальше
Зустріч Ініціативної Групи «Першого грудня» з представниками Робочої групи при Інституті історії України НАН України з розробки концепції меморіалізації Бабиного Яру Комюніке 21 жовтня 2020 року відбулася зустріч Ініціативної Групи “Першого грудня” з Робочою групою з розробки концепції Комплексної меморіалізації Бабиного Яру при Інституті історії України НАН України. На зустрічі обговорили ситуацію, яка склалася навколо…
Читать дальше